Cagle in Japan: Manga, Maid Cafes and No Political Cartoons
By Daryl Cagle | June 16th, 2009 | PERMALINK
Yes, I know my cartoons are not updating – I’m on vacation in Japan. Last Saturday I did a speech at the Hara Museum of Modern Art; thanks to everyone who came. I had a translator for this talk, and every so often, I would say a short sentence and the translation would go on for a couple of minutes. I was told the translator was explaining cartoons that the audience wouldn’t understand. It seems the Japanese audience doesn’t understand sarcasm, and since there is sarcasm in so many American editorial cartoons, the cartoons make little or no sense to Japanese readers.There are a few editorial cartoonists in Japan, but their work is obscure. Flipping through the major newspapers turns up no editorial cartoons and people that I asked don’t remember ever seeing editorial cartoons in the newspaper. Now I know why I’ve never heard of any political cartoonists working in Japan.

They don’t have much in the way of political cartoons, but this country is cartoon crazy. One person at the seminar posed this question: “all cartoonists in Japan are millionaires, are you a millionaire too?” That made me laugh. There are cartoons everywhere here. Japan is Manga crazy.
Above right is a photo of my son, Michael, at the huge Mandarake manga store in Shibuya. There are lots of Manga stores here, and all of the thousands of books on the shelves, in all the Manga stores, are shrink-wrapped, so there is no reading in these stores. I have a hard time appreciating Manga; it seems to me that most of it is poorly drawn. It is interesting that so many readers are girls – unlike comics in America which are dominated by boys.
Here is a photo from one of the manga stores of a rack of maid uniforms. There seems to be a relationship between Manga and sexy maids. I was surprised to see that Tokyo is sexy-maid-crazy. The sexy-maids extend outside of the Manga characters into “maid cafes,” which are restaurants with waitresses who dress like sexy maids and play flirty games with the customers.
Yesterday I was indulging my son in some manga and video games stores in Akihabara, where there were sexy maids on almost every corner, cooing at potential maid-café customers. Our maid was something of an artist with a ketchup bottle, and she drew a Playboy Bunny on my son’s omelette. I don’t have a photo of her, because she wanted to get paid more for that, but here’s a photo of the maids cooing and wooing customers from the restaurant’s balcony.
One visit to a maid café was enough for us.
I’ll be speaking at the Foreign Correspondents Club of Japan for lunch on Thursday – that’s a “can’t miss event.
Comments: 6. ADD A COMMENT. |
|
Comments
Comment from Monica
Time June 17, 2009 at 7:46 am
The Japanese are a curious bunch. ![]()
Comment from Marina Montanaro
Time June 17, 2009 at 7:58 am
Happy Holidays, Mr. Cagle! Could you ask them what makes them laugh? When you were in China you reported that Chinese (at least, those you came in touch with) found pigs funny. That was very interesting. As for mangas, I read some (in Italian) by my hairdresser and also find them poorly drawn — those eyes–but the stories are interesting (at least, not less than Berlusca-with-Obama Soup, if you see what I mean…;-). What about Jiro Taniguchi?
Love from Switzerland,
Marina
Comment from Mickey
Time June 18, 2009 at 2:54 pm
In Japan, cartoons do not understand sarcasm presence, there is certainly no political cartoonist. Unfortunately you and so do not understand. But the exhibition was very funny, I’m sure that many enjoyed!
Comment from Joel
Time October 1, 2009 at 11:18 am
I lived in Japan for some time and know very well how ubiquitous manga are in Japan. There’s also several strange subcultures that seem to spring up around manga. For instance, did you know that in your photo of the rack of maid costumes the sign says in katakana (japanese phonetic script) “Men’s Size Corner”?
Comment from rabin sayami
Time December 11, 2009 at 6:53 am
Hello Daryl,
Better come to Nepal, See political cartoons of this country of Everest. u will enjoy.sure!



American Cartoonists
Aislin (Terry Mosher)
Brian Adcock
Omar Abdallat
Arcadio Esquivel
Ares
Pierre Ballouhey
Joep Bertrams
Hassan Bleibel
Angel Boligan
Peter Broelman
Peter Bromhead
Patrick Chappatte
Pavel Constantin
Sergei Elkin
Martin Sutovec
Tayo Fatunla
Fares
Farhad Foroutanian
Manny Francisco
Damien Glez
Oguz Gurel
Shekhar Gurera
Rainer Hachfeld
Julius Hansen
Riber Hansson
Jianping Fan
Yaakov Kirschen
Igor Kodenko
Christo Komarnitski
Michael Kountouris
Matador
Victor Ndula
Jeremy Nell
Petar Pismestrovic
Khalil Rahman
Simanca
Herbjorn Skogstad
Stephane Peray
Ramzy Taweel
Martyn Turner
Anna Von Rebeur





























Comment from Karyl Miller
Time June 16, 2009 at 3:44 pm
Wait, Daryl so you’re saying Japanese women act subserviant while wearing sexy maids uniforms and your son didn’t like that? OMG!